COGNAC: Cooperative Graph-based Networked Agent Challenges for Multi-Agent Reinforcement Learning